Je suis allé voir hier soir Innocence, la suite de Ghost In The Shell, un long métrage d'animation japonais écrit et réalisé par Mamoru Oshii.



Pour ceux qui ne connaissent pas, GITS est à l'origine un manga cyberpunk de Masamune Shirow, qu'Oshii avait déjà adapté au cinéma il y a plusieurs années avec un succès total. Il s'agit d'un univers futuriste très sombre, influencé par Blade Runner, où les cyborgs ( hommes modifiés par la technologie ) sont omniprésents, leur esprit étant en permanence relié à internet, sorte d'univers parallèle où règne le chaos électronique : hackers, pirates, ghosts, âmes virtuelles...



Une nouvelle fois, Oshii, le réalisateur d'Avalon ainsi que des deux premiers films de Patlabor, pulvérise le média cinéma en nous offrant une oeuvre d'art ultime, un trait d'union infini reliant la littérature, la philosophie, la métaphysique, l'image et la musique.



L'univers de GITS, bien qu'extraordinairement décrit et réalisé, n'est qu'un prétexte pour Mamoru Oshii à une réflexion très profonde sur le sens de la vie, du bonheur, de la mort, de la technologie et de la science sur le développement de l'homme. Si les personnages du film citent sans cesse Milton, Confucius, l'ancien testament ou des proverbes chinois, ils livrent aussi les angoisses et les pensées d'Oshii sur le monde, à la manière de marionnettes dont le réalisateur ( qui a eu les pleins pouvoirs sur son film ) serait le seul à tirer les fils.



Mais là où Oshii est renversant, c'est que son propos est accompagné et illustré par les images les plus belles et les scènes d'animations les plus grandioses qu'il m'ait été donné de voir. Et on pourrait aussi parler du scénario excellent, des personnages secondaires très travaillés, de la musique de Kenji Kawai toujours aussi sublime, de l'humour et du second degré toujours propre à Oshii, mais je préfère dire que ce film est un chef d'oeuvre. Un pur chef d'oeuvre. Avec sa trilogie GITS, Avalon et Innocence, Mamoru Oshii s'est hissé au même niveau que Stanley Kubrick. Reste à voir ce qu'il peut encore nous créer dans l'avenir.



Petite info : il est recommandé de voir Ghost in the Shell avant Innocence si vous voulez comprendre toutes les subtilités du film. Ce n'est pas indispensable mais c'est un plus.



Petite anecdote : dans tous ses films, qu'ils soient d'animation ou en live, Oshii place toujours son chien, un adorable basset, dans le casting, lui attribuant au fur et à mesure de sa filmographie, un rôle de plus en plus important. C'était déjà le cas dans Avalon où son chien avait presque la tête d'affiche, et c'est à nouveau le cas dans Innocence, où son basset à grandes oreilles est une partie de la clé de l'énigme du film. Dans une interview, Oshii déclarait qu'il comparait son chien à Dieu ( ! ). Allez voir Innocence vous comprendrez pourquoi !



Elis.

La VF est bien alors Chouette, j'ai vu la VOST fr qui était sublime donc je vais retourner m'émerveiller devant ce chef-d'oeuvre



Pour les gens qui aiment le genre, je recommande la lecture du manga de Shirow même si la traduction est parfois minable...



Superbe post, nonobstant.

Oui la Vf est réussie. Du moins au niveau de la traduction et du ton des acteurs. Bref j'avais beaucoup de craintes à ce sujet, mais finalement c'est du joli travail. Sur le plan des voix françaises, celle de Batou, le personnage principal, est un peu caricatural dans le genre " gros dur ", c'est un peu dommage mais pas dramatique.

Elis wrote:

Oui la Vf est réussie. Du moins au niveau de la traduction et du ton des acteurs. Bref j'avais beaucoup de craintes à ce sujet, mais finalement c'est du joli travail. Sur le plan des voix françaises, celle de Batou, le personnage principal, est un peu caricatural dans le genre " gros dur ", c'est un peu dommage mais pas dramatique.

Erf, sa voix dans le premier du nom lui allait bien je trouve... M'enfin bref, si la traduction est réussie, je DOIS y aller !!



La musique est du même auteur mais la voix de la chanteuse (si envoutante) est-elle aussi celle du premier ?

Tu retrouves le thème principal de GITS, mais modifié et retravaillé. Je pense qu'il s'agit des mêmes choeurs et de la même ( ou plutôt des mêmes ) voix. Mais il difficile de faire la part dans ces voix de ce qui est naturel et de ce qui est électronique. Ce qui rend l'effet saisissant. Sinon la chanson du générique de fin est Très Belle Elle s'intitule " Follow Me ", mais je n'ai pas retenu le nom de la chanteuse.



Elis.

JE PREFERE LE MANGA !!!!!!!!!!!! suivi de : L ADAPTATION DE GHOST IN THE SHELL EST UNE HERESIE QUI N A RIEN A VOIR AVEC LE MANGA etc... (les majusculeS sont volontaire ) (phrases connueS par coeur par Elis)

C'est différent, c'est tout De même, la série Stand Alone Complex est très bien, je trouve, et différente aussi

< supprime le compte d'Eildar, delete Eildar de la guilde, efface Eildar de sa liste d'amis, erase Eildar de la mémoire collective de l'humanité, etc. >

Moi j'ai adoré GITS bien qu'il a fallut que je le regarde 2 fois pour tout comprendre. Alors après cet exposé d'Elis merveilleusement réddigé, je vais m'empresser d'aller le voir.

T'as de la chance : moi j'ai du voir GITS trois fois pour arriver à comprendre à peu près tout et Avalon 4 fois pour comprendre pas grand chose



En général, j'ai pas le temps d'alller au ciné, j'attends les sorties DVD ....

Il est vrai que GITS est pas facile à comprendre la première fois, mais pour Innocence, le scénario est plus simple et compréhensible, ce qui laisse plus de temps et d'espace au spectateur pour se laisser porter par les dialogues, les images, la musique et les réflexions philosophiques.



Elis.

Innoncence est très bien, mais je préfére le premier quand même... surement la présence du major Kusanagi

En tout cas la série Ghost In the shell Stand Alone Complex est aussi une tuerie Une saison 2 va sortir Et je vous conseille les OST de Stand Alone Complex par Yoko Kanno (Cowboy Bebop, Wolf's rain, pour ceux qui connaissent).

Comment ça j'aimes pas les animes ?

Elis wrote:

Sinon la chanson du générique de fin est Très Belle Elle s'intitule " Follow Me ", mais je n'ai pas retenu le nom de la chanteuse. Elis.

Mon petit doigt me dit ... Kimiko Itoh... qui signe aussi 'River of Crystals' un autre titre de la B.O.

Personnelement, je préfère tous les autres titres ...de Kenji Kawai...envoutants



-- Dixy

...s'enfonce définitivement dans le côté obscur